Foods and materials
आहार द्रव्य, खनिज व प्राणिज द्रव्य
Grains, pulses, fruits, vegetables, spices, dairy, oils, sweeteners, minerals and animal products. Each entry shows the classical qualities the text gives, the dietary context and every recipe or remedy that uses it.
- Ingredients
- 297
- With text records
- 246
Food group
297 of 297 shown
Food
Ghee (ghrita)
घी (घृत) · घृत
Ghee is described as strength-increasing (verse: of great potency), cold, aiding digestion (commentary for विपाकि), tasty, removing vata, pitta and kapha, a rasāyana, increasing lustre,…
Food
Milk (ksheera)
दूध (क्षीर) · क्षीर
The text says a newborn lives first on its mother's milk alone, then on mother's milk together with food, before taking food alone.
Food
Sesame oil (tila taila)
तिल का तेल (तैल) · तैल
Eating sesame oil is listed among the causes of pitta aggravation.
Food
Water (jala)
जल (पानी) · जल
The seasonal rules name the drinking water for each season: in spring well or village water, or water heated, clean and cooled; in summer well water; in the rains hot water; in autumn water…
Food
Sugar (sharkara, sita)
शक्कर (शर्करा, सिता) · शर्करा
Sugar, named by the commentary among the products of sugarcane, is listed among the causes of kapha aggravation.
Mineral
Rock salt (saindhava)
सेंधा नमक (सैंधव) · सैन्धव
Food
Jaggery (guda)
गुड़ (गुड) · गुड
Jaggery, named by the commentary among the products of sugarcane, is listed among the causes of kapha aggravation.
Food
Meat and meat soup (mamsa, mamsarasa)
मांस और मांसरस · मांसरस
The introduction says meat, like wine and honey, is used in no medicinal formula of the Kalyāṇakāraka, because obtaining it involves killing living beings and its renunciation is needed to…
Food
Curd (dadhi)
दही (दधि) · दधि
Curd is listed among the causes of kapha aggravation.
Mineral
Mercury (parada)
पारा (पारद) · पारद
Mercury (rasa, parada) is said to be also called rasaraja.
Animal product
Cow urine (gomutra)
गोमूत्र (गाय का मूत्र) · गोमूत्र
Urine is said to be of eight kinds, from eight animals: cow, goat, buffalo, horse, donkey, camel, elephant and ram.
Food
Rice (shali)
शालि चावल (शालि) · शालि
Shāli rice is described as sweet and cooling and light in digestion, and therefore as removing pitta, increasing kapha and bringing on much urine.
Food
Buttermilk (takra)
छाछ (तक्र) · तक्र
Buttermilk is named as the suitable after-drink when eating boiled rice and the like.
Food
Sugarcane (ikshu)
गन्ना (इक्षु) · इक्षु
Sugarcane juice and foods made with it are listed among the causes of kapha aggravation.
Food
Warm water (ushnodaka)
गरम पानी (उष्णोदक) · उष्णोदक
Warm water is named as the after-drink when eating dishes made with ghee and the like, or when drinking fats (sneha).
Mineral
Alkali preparations (kshara)
क्षार (खार) · क्षार
Alkali is said always to follow the properties of urine.
Food
Mustard seed (sarshapa)
सरसों (सर्षप) · सर्षप
Leaves of rāī and of white mustard are listed among leaf vegetables said to remove kapha, to be hot and to be wholesome in vata disorders.
Food
Sour fermented gruel (kanjika)
कांजी (काञ्जिक) · काञ्जिक
The verse lists sour sauvīra (the commentary: sour kāñjī) and liquor and its products among the causes of pitta aggravation.
Food
Alcoholic drinks (madya)
मद्य (शराब) · मद्य
The introduction says wine (madya), like meat and honey, is used in no medicinal formula of the Kalyāṇakāraka, because it is born of violence and its renunciation is needed to uphold…
Food
Sesame (tila)
तिल
The verse describes sesame as hot, pervaded by astringent, bitter and sweet tastes, binding and appetising, light in digestion, and, applied to wounds, cleansing and healing.
Food
Green gram (mudga)
मूंग (मुद्ग) · मुद्ग
Green gram (mudga) is listed among the foods whose use aggravates vāta.
Mineral
Shilajit (shilajatu)
शिलाजीत (शिलाजतु) · शिलाजतु
The kalpa of shilajatu is said to be of many kinds; the author gives it with a few variants.
Mineral
Gold (svarna)
सोना (स्वर्ण) · स्वर्ण
Rubbing (the killed mercury) with gold is said to give more vigour (virya) and freedom from disease.
Food
Black gram (masha)
उड़द (माष) · माष
Black gram (māṣa) is listed among the foods whose use aggravates vāta.
Food
Horse gram (kulattha)
कुलथी (कुलत्थ) · कुलत्थ
Horse-gram soup (kulattha-yūṣa) is listed among the causes of pitta aggravation.
Food
Mango (amra)
आम (आम्र) · आम्र
Mango leaves are listed among leaf vegetables said to remove kapha, to be hot and to be wholesome in vata disorders.
Food
Jujube (badara)
बेर (बदर) · बदर
Three jujubes—the small (kola), the large (badarī) and the bush jujube (karkandhu, झाड़िया बेर)—are listed among very sour fruits said to pacify vata, provoke blood, produce pitta and…
Food
Cow milk (go-ksheera)
गाय का दूध (गोक्षीर) · गोक्षीर
Cow milk is one of the eight kinds of milk, all said to be wholesome for all beings.
Mineral
Orpiment (haratala)
हरताल (हरिताल) · हरिताल
Orpiment (haratāla) is listed among the mineral poisons that come from mines.
Food
Salt (lavana)
नमक (लवण) · लवण
Food
Banana (kadali)
केला (कदली) · कदली
Banana (verse moca) is listed among fruits said to be heavy to digest, to produce semen and to increase kapha greatly.
Food
Pigeon pea (adhaki)
अरहर (आढकी) · आढकी
Pigeon pea (āḍhakī, arhar) is listed among the foods whose use aggravates vāta.
Mineral
Realgar (manahshila)
मैनसिल (मनःशिला) · मनःशिला
Realgar (manaḥśilā, called śilā in the verse) is listed among the mineral poisons that come from mines.
Food
Citron (matulunga)
बिजौरा नींबू (मातुलुंग) · मातुलुङ्ग
Citron (बिजौरा नींबू) is listed among very sour fruits said to pacify vata, provoke blood, produce pitta and kapha, be heavy and unctuous, cause salivation, cleanse impurities and be sharp.
Food
Grapes and raisins (draksha)
मुनक्का और अंगूर (द्राक्षा) · द्राक्षा
Grapes head a list of fruits said to be heavy to digest, to produce semen and to increase kapha greatly.
Mineral
Iron (loha)
लोहा (लोह) · लोह
Food
Barley (yava)
जौ (यव) · यव
Barley, like wheat, is said to resemble sesame but to be cold, strengthening and strongly aphrodisiac; the commentary says that when unripe they are strength-giving and nourishing.
Food
Java plum (jambu)
जामुन (जम्बू) · जम्बू
Jāmun fruit is listed among fruits said to bind the stool strongly, to be cold and to be wholesome in pitta and kapha disorders.
Mineral
Mica (abhraka)
अभ्रक (अभ्रक) · अभ्रक
In the mica process the text names yellow mica (hemabhraka) together with patalika and patuvajraka.
Food
Pulses in general (vaidala)
दालें (वैदल) · वैदल
Almost all pulses (arhar, chickpea, lentil and others) are described as dry, cooling, astringent and sweet, causing retention of stool and increasing vata; being astringent, they are said…
Food
Wood apple (kapittha)
कैथ (कपित्थ) · कपित्थ
Wood apple (kaith) is listed among very sour fruits said to pacify vata, provoke blood, produce pitta and kapha, be heavy and unctuous, cause salivation, cleanse impurities and be sharp.
Ingredient
Leech
जोंक · जलौका
Leeches are called jalaukas because water is their home (oka) and jalayuka because water is their life (ayu); they are also called jaluka, words that grammarians derive by the prishodaradi…
Ingredient
Pitta-destroying group of drugs
पित्तनाशक गण
The pitta-destroying group is kunduru, neem, clove, liquorice, sahadevi, gangeran, vidari tuber, kakoli, vrishchikali, rasaunt, mahua flowers, vetiver, mango, banana, musta, hribera, lotus,…
Ingredient
Kapha-destroying group of drugs
कफनाशक गण
The kapha-destroying group is kakajangha, both karanjas (karanja and putikaranja), khadira, palasha, vijayasar, meshashringi, long pepper, cardamom, turmeric, tree turmeric, kutaja bark,…
Food
Lentil (masura)
मसूर (मसूर) · मसूर
Lentil (masūra) is listed among the foods whose use aggravates vāta.
Food
Honey (madhu)
शहद (मधु) · मधु
The introduction says honey, like wine and meat, is used in no medicinal formula of the Kalyāṇakāraka, because obtaining it involves killing countless living beings and its renunciation is…
Food
Pomegranate (dadima)
अनार (दाड़िम) · दाडिम
The pomegranate tree is named among the five lavaṇī plants growing by the sea, said to remove vata, produce kapha, pitta and blood, cause wasting, digest with difficulty and suit urinary…
Food
Tamarind (tintidika)
इमली (तिन्तिडीक) · तिन्तिडीक
Tamarind leaves are listed among leaf vegetables said to remove kapha, to be hot and to be wholesome in vata disorders.