Skip to content

Questionप्रश्न

Why does the Hindi rendering of the hitahita chapter hold that no substance is wholesome or unwholesome in every respect?

हिताहिताध्याय का भावानुवाद क्यों मानता है कि कोई द्रव्य सर्वथा हितकर या सर्वथा अहितकर नहीं है?

Extracted from the textNew name from the text1 reference

Names and synonyms

No alternate names recorded.

Answer

Study question (generated from the text)

Because by substance, place, time and state things have many-sided natures; if water, ghee, milk and food were wholesome in every way, they would have to be used even in new fever, diarrhoea, kushtha, fistula-in-ano, eye diseases and wounds.

Detailed answer

Arguing from syadvada, the translation rejects the one-sided view that water, ghee, milk and food are absolutely wholesome and fire, alkali and poison absolutely unwholesome. The 'wholesome' things would then have to be given even in new fever, diarrhoea, kushtha, fistula-in-ano, eye diseases and wounds, while poison, alkali and fire are themselves used to treat some diseases, poison being said to destroy poison.

All references

Every page and verse of the source that this entry draws on.

Quick facts

Content type
Question
Source pages with records
1
Pages naming it
0
Extraction tasks
T30
Record id
qa_T30_01