Skip to content

Conditionरोग

Anyatovata (referred vata pain)

अन्यतोवात

Extracted from the textNew name from the text2 references

A vata disease linking the eye and brow with severe splitting pain in the vessel of the head, the ear, the jaw and the neck.

Names and synonyms

Sanskrit
अन्यतोवात
Hindi
अन्यतोवातअन्यतोघात
English
Anyatovata (referred vata pain)Anyatovata

What the text says

Each statement reports the source, with its chapter, page and verse. Traditional descriptions are not presented as proven medical facts.

Definition1

  • A footnote gives other authors' view: vata residing in the neck, jaw, ear and other places causes pain in the eye and brow, so the name 'from elsewhere' fits.

    Chapter 15 · p. 295 · v. 165FootnoteTraditional description

Signs and symptoms1

  • Vata residing in the eye and accumulated in the brow produces severe splitting pain in the vessel of the head, the ear, the jaw and the neck.

    Chapter 15 · p. 295 · v. 165Sanskrit verseTraditional description

Prognosis1

  • Anyatovata (written anyatoghata here) is listed among the five curable vata-born eye diseases.

    Chapter 15 · p. 309 · v. 232Hindi commentaryTraditional description

Where else is this mentioned?

All references

Every page and verse of the source that this entry draws on.

Extraction notes

  • Not described within PDF 374-394.

Quick facts

Content type
Condition
Source pages with records
2
Pages naming it
3
Chapters
Chapter 15
Extraction tasks
T14, T15
Record id
condition_anyatovata