Three ways are described: an iron ball or bricks are heated and sprinkled with buttermilk, kanji or another sour liquid while the blanketed patient is warmed by the vapour; a closed pot of hot dashamula or other vata-reducing decoction with an iron or bamboo tube in its side is led under the clothes of the oil-massaged, blanketed patient; or a body-length pit is burnt with khadira wood, the embers removed, the floor sprinkled with milk, buttermilk or kanji and covered with nirgundi, castor and arka leaves, and the patient lies on it under a blanket.
Names and synonyms
- Sanskrit
- ऊष्मस्वेद
- Hindi
- ऊष्मस्वेदभाप से स्वेद
- English
- Steam sudation (ushma sveda)
Ingredients and preparation
Ingredients
| Ingredient | As written in the text | Quantity as written |
|---|---|---|
| Buttermilk (takra)छाछ (तक्र) | छाछ | Not stated |
| Sour fermented gruel (kanjika)कांजी (काञ्जिक) | कांजी | Not stated |
| Dashamula (ten roots)दशमूल | वातघन दशमूल | Not stated |
| Khadira (cutch tree)खैर (खदिर) | खेर की लकडी | Not stated |
| Milk (ksheera)दूध (क्षीर) | दूध | Not stated |
| Nirgundi (five-leaved chaste tree)निर्गुंडी (संभालू) | निर्गुणडी | Not stated |
| Eranda (castor plant)एरंड (एरण्ड) | एरणड | Not stated |
| Arka (calotropis)आक (अर्क) | आक | Not stated |
How it is used
The patient is sweated by vapour from heated objects, from a decoction pot with a tube, or from a heated pit covered with leaves.
मनुष्य के शरीर के बराबर लम्बा अैर चैडा जमीन खोदकर उसमें खेर की लकडी भरकर
Indicated for, as the text says
- Vata disorders (vatavyadhi)(कफयुक्र वात)
तापबंधनमहोष्मनिजारुयै:। स्वेदनै: कफयुताद्धुतवातम्॥Source wording as converted, Chapter 12 · p. 194 · v. 6.Questions and answers
What are the four kinds of sudation described in chapter 12, and which suit vata joined with kapha?
Heat (tapa), binding (upanaha), steam (ushma) and liquid (drava); heat, binding and steam sudation suit vata joined with kapha.
Detailed answer and sourcesAll references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Described in the commentary on verse 6, continuing on PDF 267.
Quick facts
- Content type
- Procedure
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Chapter 12
- Extraction tasks
- T10
- Record id
- method_ushma_sveda_p266