A cooling powder of twenty-three drugs soaked in milks and ghee and taken with an equal weight of sugar, said to pacify mandali (pitta-provoking) snake poison quickly.
Names and synonyms
- Sanskrit
- मण्डलिविषनाशक अगद
- Hindi
- मंडली विषनाशक अगद
- English
- Antidote for mandali snake poison
Ingredients and preparation
Ingredients
| Ingredient | As written in the text | Quantity as written |
|---|---|---|
| Sariva (Indian sarsaparilla)अनंतमूल (सारिवा) | सुगंधिका / सफेद सारिवा | Not stated |
| Jatamamsi (spikenard)जटामांसी (बालछड़) | यवफल / जटामांसी | Not stated |
| Grapes and raisins (draksha)मुनक्का और अंगूर (द्राक्षा) | द्रा़ा / मुनक्का | Not stated |
| Lavanga (clove)लौंग (लवंग) | लवंग | Not stated |
| Tvak (cinnamon bark)दालचीनी (त्वक्) | त्वच: / दालचीनी | Not stated |
| Shyama (dark creeper)श्यामलता | श्यामा / श्यामलता (कालीसर) | Not stated |
| Somalataसोमलता | सोम / सोमलता | Not stated |
| Shallakiशालई वृक्ष | रसादवा / शÑकी (शालइर्वृ़ा) दवा | Not stated |
| Saireyaka (porcupine flower)कटसरैया (सैरेयक) | कुरवका / लाल कटसरैया | Not stated |
| Bilva (bael)बेल (बिल्व) | बिल्व / बेलफल | Not stated |
| Tamarind (tintidika)इमली (तिन्तिडीक) | आम्लिका / तिंतिडीक | Not stated |
| Pomegranate (dadima)अनार (दाड़िम) | दाडिमा: / अनार | Not stated |
| Aparajita (butterfly pea)अपराजिता (कोयल) | श्वेता / अपराजिता | Not stated |
| Ashmantakaअश्मंतक | अशमंतक / लिसोडा | Not stated |
| Methika (fenugreek)मेथी (मेथिका) | तालपत्र / मेथी | Not stated |
| Yashtimadhu (licorice)मुलेठी (यष्टिमधु) | मधुकं / मुलैठी | Not stated |
| Guduchi (giloy)गिलोय (गुडूची) | कुंडली / गिलोय | Not stated |
| Chandana (sandalwood)चंदन (चन्दन) | चंदनं / चंदन | Not stated |
| Kunda (jasmine flower)कुंद | कुंद / कुंदपुष्प | Not stated |
| Utpala (blue water lily)नीलकमल (उत्पल) | इंदीवर / नीलकमल | Not stated |
| Nirgundi (five-leaved chaste tree)निर्गुंडी (संभालू) | सिंधुवारक / संभालू | Not stated |
| Wood apple (kapittha)कैथ (कपित्थ) | कपित्थ / कैथ | Not stated |
| Langali (glory lily)कलिहारी (लांगली) | इंद्राह्वपुष्पी / कलिहारी | Not stated |
| Milk (ksheera)दूध (क्षीर)Vehicle or after-drink | Not recorded | Not stated |
| Ghee (ghrita)घी (घृत)Vehicle or after-drink | Not recorded | Not stated |
| Sugar (sharkara, sita)शक्कर (शर्करा, सिता)Vehicle or after-drink | Not recorded | समसिता: / सब अैषधियों के बराबर शक्कर · sugar equal to all the drugs together |
Preparation as described
All are powdered and kept soaked in all kinds (the commentary: eight kinds) of milk and in ghee; sugar equal to all the drugs is added.
इन सबको चूर्ण कर सर्व प्रकार (आठ प्रकार) के दूध व घी में भिगो के रखें। उसमें सब अैषधियों के बराबर शक्कर मिलाकर उपयोग में लावें तो मंडली सपोँ के विष शीघ्र ही शमन होते हैं
How it is used
Used after soaking in milks and ghee, with an equal weight of sugar; the text does not specify further.
ि़ाप्रं ते शमयंति मणडलविषं कर्मेव धर्मा दश॥ 124॥
Indicated for, as the text says
- Snakebite (sarpa visha)(मणडलविषं / मंडली सपोँ के विष)
Effect on the doshas, as stated
Quantities are reported exactly as the source states them. They are historical measures, not dosage advice.
सफेद सारिवा, जटामांसी, मुनक्का, लवंग दालचीनी, श्यामलता, (कालीसर) सोमलता, शÑकी (शालइर्वृ़ा) दवा, लाल कटसरैया बेलफल, तिंतिडीक, अनार, अपराजिता, लिसोडा, मेथी, मुलैठी, गिलोय, चंदन, कुंदपुष्प, नीलकमल, संभालू, कैथ, कलिहारीSource wording as converted, Chapter 19 · p. 434 · v. 123-124.Safety
- Needs a trained practitioner. This procedure or preparation is of a kind that should only be carried out under qualified supervision.
Pregnancy, breastfeeding, children, older adults, kidney or liver disease and other medicines all call for professional advice before any traditional remedy is used.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- The commentary says these are very cold drugs for poisons that provoke pitta; it likens their effect to the ten dharmas (supreme forbearance and the rest) pacifying karmas. Several verse words (यवफल, रसादवा, तालपत्र, इंद्राह्वपुष्पी) are mapped only through the commentary.
Quick facts
- Content type
- Formulation
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Chapter 19
- Extraction tasks
- T21
- Record id
- formulation_mandali_vishanashaka_agada_p506