The colophons close chapter 23. The Sanskrit one reads: in the treatment section of the later…

The colophons close chapter 23. The Sanskrit one reads: in the treatment section of the later part (uttara) of the Kalyanakaraka composed by Ugradityacharya, the third chapter named Sarvaushadhakarmavyapacchikitsita, the twenty-third pariccheda from the beginning. The Hindi one says that in the Bhavarthadipika commentary written by Vardhaman Parshvanath Shastri, who bears the title Vidyavachaspati, on the treatment section of Ugradityacharya's Kalyanakaraka, the third pariccheda of the uttara tantra named Sarvaushadhakarmopadrava chikitsadhikara, the twenty-third from the beginning, is complete.

Why it is kept for review: Colophon with chapter numbering; both colophons call it the third chapter of the uttara section and the twenty-third pariccheda. The Hindi colophon prints the chapter name garbled (सवौँषधकमोँपवद्र).

सर्वौषधकर्मव्यापच्चिाकित्सितं नाम तृतीयोःधयाय: आदितस्त्रयोविंश: परिच्छेद:॥