As an example of Samantabhadra's technical terms the editor explains Ratnatrayauṣadha: in…

As an example of Samantabhadra's technical terms the editor explains Ratnatrayauṣadha: in ordinary usage it might mean a medicine made from three gems such as diamond, but in Jain doctrine the three jewels are right faith, right knowledge and right conduct; just as they destroy the three faults of wrong faith, knowledge and conduct, the rasāyana prepared by making nectar of the three dhātus rasa (mercury), gandhaka (sulphur) and pāṣāṇa removes the three doṣas vāta, pitta and kapha, and so is named Ratnatrayauṣadha.

Why it is kept for review: Jain medical tradition (technical terms in Samantabhadra's work).

वे जिस प्रकार मिथयादर्शनरानचारित्र रूपी त्रिदोषों को नाश करते हैं, इसी प्रकार रस, गंधक व पाषाण इन त्रिधातुओं का अमृतीकरण कर तैयार होने वाला रसायन वात, पित्त व कफ रूपी त्रिदोषों को दूर करता है।