To the purified tikshna iron powder good gold powder (the commentary: an equal amount) and six times as much svarnamakshika powder are added; this powder, the food (grasa) of mercury, is put into the mercury little by little and digested by garbhadruti. During the digestion svarnamakshika powder equal to the mercury and as much gold powder are added and burned with strong fire, then pure bija, a quarter or half part, is added and digested, and the mercury becomes clear and soft. It is washed, put in a crucible, set in another vessel with the joint sealed, buried in a pit one span (12 angula) deep and covered with earth, and a fire is lit on top every day for a month; then it is taken out and worshipped with all materials and rites, ground with meghanada juice and smeared on pure copper and silver sheets, which the commentary says can make gold.
Names and synonyms
- Hindi
- तीक्ष्ण चूर्ण का पारे में जारण और ताम्र-रजत पत्र लेपन
- English
- Digesting tikshna iron, gold and makshika in mercury, and smearing copper and silver sheets
Ingredients and preparation
Ingredients
| Ingredient | As written in the text | Quantity as written |
|---|---|---|
| Iron (loha)लोहा (लोह) | सुती़ण / शोधित ती़ण लोह के चूर्ण | Not stated |
| Gold (svarna)सोना (स्वर्ण) | कनकचूर्ण, बीज / सुवर्ण चूर्ण, शुद्द बीज | (उतना ही) उत्तम सुवर्ण चूर्ण · an equal amount of gold powder (commentary) |
| Pyrite (makshika)सोनामाखी (माक्षिक) | मा़ीकचूर्ण / सुवर्णमाि़ाक चूर्ण | षड्गुणम् / छह गुना · sixfold |
| Mercury (parada)पारा (पारद) | रसेंद्र / पारा | Not stated |
| Amaranth greens (tanduliya)चौलाई (तण्डुलीय) | मेघोरुनादरस / मेघनाद के रस | Not stated |
| Copper (tamra)तांबा (ताम्र) | ताम्र / ताम्बा | Not stated |
| Silver (rajata)चांदी (रजत) | तारदल / चाँदी के पत्र | Not stated |
Preparation as described
The powder is fed to mercury by garbhadruti with further makshika, gold and bija; the sealed crucible is buried for a month under a daily fire; the mercury is worshipped, ground with meghanada juice and smeared on copper and silver sheets.
फिर उसे एक वालिशत (12 अंगुल) प्रमाण गहरा गIा खोदकर उसमें रखें अैर उस पर मिट्टी डालकर बंद करके ऊपर प्रतिदिन आग जलावें। इस प्रकार एक महिने तक बराबर आग जलाकर
Duration as written
one month, with a fire lit on top every day · मासं निरंतरम् / एक महिने तक बराबर
Quantities are reported exactly as the source states them. They are historical measures, not dosage advice.
संशुद्दताम्रवरतारदलं प्रलिंपेन्मेघोरुनादरसमर्दितसद्रसेंद्रम्॥ 29॥Source wording as converted, Chapter 24 · p. 574 · v. 26-29.Safety
- Needs a trained practitioner. This procedure or preparation is of a kind that should only be carried out under qualified supervision.
Pregnancy, breastfeeding, children, older adults, kidney or liver disease and other medicines all call for professional advice before any traditional remedy is used.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Footnotes give प्रति as a variant in verse 26 and बद्ध for विद्ध in verse 27. The commentary is printed on PDF 647. The verse writes मेघोरुनाद and the commentary मेघनाद, mapped here to tanduliya, which the lexicon lists with मेघनाद as an alias.
Quick facts
- Content type
- Procedure
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Chapter 24
- Extraction tasks
- T27
- Record id
- method_tikshna_jarana_p646