Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- लोहित
- Hindi
- लाल गोशीर्ष चन्दनकेशरलाल चन्दनपतंगकाठहरिचन्दनतृणकेशरमसूर अन्नरतालुलाल धानरोहेडा वृक्षलाल ईख
- Marathi
- तुरे जोंधळेरक्ततृणकेसररुधिरसोनपितळमाणीकरक्तचन्दनतांबडे रताळुपतंगकुंकुमागरचन्दनकृष्णागरुतांबडा ऊंसतांबडी लसूणरक्तवर्णकपिलासोनगेरुरक्तरोहिडापापण्यांचा रोग
Plant glossary entry
- Headword
- लोहित
- Gender
- पु/न
- Hindi
- लाल गोशीर्ष चन्दनकेशरलाल चन्दनपतंगकाठहरिचन्दनतृणकेशरमसूर अन्नरतालुलाल धानरोहेडा वृक्षलाल ईख
- Marathi
- तुरे जोंधळेरक्ततृणकेसररुधिरसोनपितळमाणीकरक्तचन्दनतांबडे रताळुपतंगकुंकुमागरचन्दनकृष्णागरुतांबडा ऊंसतांबडी लसूणरक्तवर्णकपिलासोनगेरुरक्तरोहिडापापण्यांचा रोग
- Entry
- ल 11
The Hindi and Marathi columns are interleaved in the conversion; some words could not be placed with certainty and are kept under Hindi.
11. लोहित (पु.न.) लालगोशीर्ष चन्दन, केशर, तुरे जोंधळे, रक्रतृण, केसर, लालचन्दन, पतंगकाठ, हरि- रुधिर, सोनपितळ, माणीक चन्दन, तृणकेशर, मसूरअौा, रक्रचन्दन, तांबडेरताळु, रतालु, लालधान, रोहेडावृ़ा, पतंग, कुंकुमागरचन्दन, लालइर्ख. कृष्णागरु, तांबडा ऊंस, तांबडी लसूण, रक्रवर्ण कपिला, सोनगेरु, रक्र- रोहिडा, पापणयांचा रोग.
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- 'Red': red sandal, गोशीर्ष/हरिचन्दन, saffron, lentil (मसूरअौा read as मसूर अन्न), red paddy (shali), red जोंधळे (linked to yavanala), red sugarcane, कृष्णागरु, सोनगेरु (gairika), blood (रुधिर), a ruby (माणीक, ratna), the red colour and a disease of the eyelashes (पापण्यांचा रोग, not linked). पतंग, रतालु, रोहेडा, लसूण, सोनपितळ and कपिला have no lexicon ids. Ten interleaved lines, so the split between columns is uncertain.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T32
- Record id
- glossary_la_11