Exception to the rule against emesis

Even patients for whom emesis was forbidden may, if they suffer severe indigestion, strong poisoning, excess kapha or violent vata pain in the chest, be given mild emesis with a decoction of liquorice, long pepper, vacha and madanaphala.