Introducing, from the scripture of the chief yogis, the processing of bija (gold), mica, tikshna iron, makshika and their essences (sattva) for binding gold-making mercury, the text first takes copper equal to the bija, makes it into a sheet and smears it with a paste of svarnamakshika twice its amount; the bija is put inside the sheet and the outside is coated thickly with a paste of sulphur. The sheet is rolled into a ball, put in a vajra crucible (vajramusha) with its mouth closed and blown well with khadira charcoal; on breaking the crucible a round globule is found, which is processed and coloured (ranjana) in the same way many times, and finally broken, finely powdered and added to the mercury little by little at the beginning, middle and end, that is, for its jarana.
Names and synonyms
- Hindi
- ताम्र-बीज गुलिका
- English
- Copper and gold globule fed to mercury
Ingredients and preparation
Ingredients
| Ingredient | As written in the text | Quantity as written |
|---|---|---|
| Copper (tamra)तांबा (ताम्र) | ताम्र / ताम्बा | सुबीजसदृशं / उत्तम बीज (सुवर्ण) के बराबर · equal to the gold |
| Gold (svarna)सोना (स्वर्ण) | सुबीज / उत्तम बीज (सुवर्ण) | Not stated |
| Pyrite (makshika)सोनामाखी (माक्षिक) | माि़ाककल्क / सुवर्णमाि़ाक के कल्क | द्विगुण / उससे द्विगुण · twice that amount |
| Sulphur (gandhaka)गंधक (गन्धक) | प्रबलगंधककल्क / गंधक के कल्क | Not stated |
| Khadira (cutch tree)खैर (खदिर) | खदिरसद्भ्रमर / खैर के कोलसे | Not stated |
| Mercury (parada)पारा (पारद) | रसवर / पारा | Not stated |
Preparation as described
A copper sheet smeared with svarnamakshika paste, with gold inside and sulphur paste outside, is rolled into a ball and blown in a closed vajra crucible with khadira charcoal; the globule is re-processed many times, powdered and fed to mercury in stages.
फिर उस (ताम्रपत्र) को गोलाकर के रूप में मोडकर गोली के समान बनावें अैर उसे वज्रमूषा के अंदर रखकर उसके मुख को बंद करके खैर के कोलसे से अच्छी तरह धमाना चाहिए।
Quantities are reported exactly as the source states them. They are historical measures, not dosage advice.
ताम्रं सुबीजसदृशं परिगृह्य ताम्रं, पत्रीकृतं द्विगुणमाि़ाककल्कलिप्तं।Source wording as converted, Chapter 24 · p. 573 · v. 18-21.Safety
- Needs a trained practitioner. This procedure or preparation is of a kind that should only be carried out under qualified supervision.
Pregnancy, breastfeeding, children, older adults, kidney or liver disease and other medicines all call for professional advice before any traditional remedy is used.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Footnotes give दहेत् and रदभ्रं as variant readings in verse 20 and रूक्षां (printed रू़ां) for सूक्ष्मां in verse 21.
Quick facts
- Content type
- Procedure
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Chapter 24
- Extraction tasks
- T27
- Record id
- method_tamra_bija_gulika_p645