Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- तिलक
- Hindi
- पेट में जल रहने का स्थानचोहारकोडाकाला नोनतिलक पुष्प वृक्षमरुआ वृक्षकालतिल रोग
- Marathi
- कृष्णलोहगूळक्षुद्ररोगकाळे तीळकाचलवणपिपासास्थानसंचळतिलकपुष्पटिळाअश्वविमूत्राशयलासें
Plant glossary entry
- Headword
- तिलक
- Gender
- न/पु
- Hindi
- पेट में जल रहने का स्थानचोहारकोडाकाला नोनतिलक पुष्प वृक्षमरुआ वृक्षकालतिल रोग
- Marathi
- कृष्णलोहगूळक्षुद्ररोगकाळे तीळकाचलवणपिपासास्थानसंचळतिलकपुष्पटिळाअश्वविमूत्राशयलासें
- Entry
- त 15
The Hindi and Marathi columns are interleaved in the conversion; some words could not be placed with certainty and are kept under Hindi.
15. तिलक (न पु) पेट मंे जल रहने का स्थान, कृष्णलोह, गूळ, ़ुद्ररोग, चोहारकोडा कालानोन, काळे, तीळ, काचलवण, तिलक पुष्पवृ़ा, मरुआवृ़ा, पिपासास्थान, संचळ, कालतिलरोग. तिलकपुष्प, टिळा, अश्ववि, मूत्राशय, लासें.
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Senses include the place in the belly where water stays and the bladder (मूत्राशय), linked to organ_kidney_urinary; black iron (कृष्णलोह, linked to loha); jaggery (गूळ, the lexicon's Marathi name for guda); a minor disease (क्षुद्ररोग, printed ़ुद्ररोग); black sesame (काळे तीळ); black salt (काला नोन, linked to sauvarchala); the tilaka flower tree, मरुआ, the seat of thirst (पिपासास्थान), a forehead mark (टिळा) and a black-mole disease (कालतिलरोग). चोहारकोडा, काचलवण, संचळ, अश्ववि and लासें are not resolved, and the column split is uncertain.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T31
- Record id
- glossary_ta_15