Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- श्यामा
- Hindi
- शारिबाफूलप्रियंगुबावचीश्यामपनिलरनीलक वृक्षगूगलसोमलताभद्रमोथामोतीतृणगिलोयवान्दाकस्तूरीपीपलाहलदीमोलीदूबतुलसीकमलगट्टाविधाराकालीसार
- Marathi
- लघु नीलीगहुलापिंपळीमेदालकडच्यापाषाणभेदकस्तूरीगुळवेलहळदगोरोचनतुळसनीलदूर्वावडपत्रीकाळा पुनर्नवावादांगुळकाळे निशोत्तरकाळी उपलसरीश्वेत उपलसरीवाघांटी
Plant glossary entry
- Headword
- श्यामा
- Gender
- स्त्री
- Hindi
- शारिबाफूलप्रियंगुबावचीश्यामपनिलरनीलक वृक्षगूगलसोमलताभद्रमोथामोतीतृणगिलोयवान्दाकस्तूरीपीपलाहलदीमोलीदूबतुलसीकमलगट्टाविधाराकालीसार
- Marathi
- लघु नीलीगहुलापिंपळीमेदालकडच्यापाषाणभेदकस्तूरीगुळवेलहळदगोरोचनतुळसनीलदूर्वावडपत्रीकाळा पुनर्नवावादांगुळकाळे निशोत्तरकाळी उपलसरीश्वेत उपलसरीवाघांटी
- Entry
- श 50
The Hindi and Marathi columns are interleaved in the conversion; some words could not be placed with certainty and are kept under Hindi.
50. श्यामा (स्त्री) शारिबा, फूलप्रियंगु, बावची, लघुनीली, गहुला, पिंपळी, श्यामपनिलर, नीलक वृ़ा, मेदा, लकडच्या, पाषाणभेद, गूगलां, सोमलता, भद्रमोथा, कस्तूरी, गुळवेल, हळदं, मोतीतृण, गिलोय, वान्दा, गारोचन, तुळस, नीलदूर्वा, कस्तूरी, वडपत्री, पीपला- काळा पुनर्नवा, वादांगुळ, हलदी, मोली, दूब, तुलसी, काळे निशोत्तर, काळी उप- कमल गnा, विधारा, काली- लसरी, शवेत उपलसरी, सार. वाघांटी, काळा-शिव, वत्रारा.
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- A long list of dark-coloured things and plant names: शारिवा (कालीसार, काळी उपलसरी), फूलप्रियंगु (the lexicon lists श्यामा under priyangu), बावची, पिंपळी, मेदा (jivaka), पाषाणभेद, गूगल, भद्रमोथा, कस्तूरी, गिलोय, हलदी, गोरोचन (printed गारोचन), तुलसी, दूब, black पुनर्नवा and निशोत्तर (trivrit), विधारा, and कमल गnा read as कमलगट्टा (lotus seed, linked to padma). श्यामपनिलर and मोली are unclear and काळा-शिव ... वत्रारा at the end is garbled and left out. Sixteen interleaved lines, so the split between columns is uncertain.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T32
- Record id
- glossary_sha_50