Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- माष (माषा)माष [षा]
- Hindi
- उडदमागध और सुश्रुत के मत से 5 रत्ती का प्रमाणचरक के मत से {/8 रत्ती काकालिंग प्रमाण से 5। 7। 8 रत्ती कावैद्यक के मत से 10 रत्ती काज्योतिषस्मृति के मत से 12 रत्ती कामशक रोग
- Marathi
- उडीदरोगपंचगुंजात्मक मापमान
Plant glossary entry
- Headword
- माष (माषा)
- Gender
- पु
- Hindi
- उडदमागध और सुश्रुत के मत से 5 रत्ती का प्रमाणचरक के मत से {/8 रत्ती काकालिंग प्रमाण से 5। 7। 8 रत्ती कावैद्यक के मत से 10 रत्ती काज्योतिषस्मृति के मत से 12 रत्ती कामशक रोग
- Marathi
- उडीदरोगपंचगुंजात्मक मापमान
- Entry
- म 35
35. माष [षा](पु) उडद मागध अैर सुश्रुतके उडीद, रोग, पंचगुजात्मक मत से 5 रत्ी का प्रमाण. मापमान चरक के मत से {/8 रत्ीका, कालिंग प्रमाण से 5। 7। 8 रत्ीका है। वैद्यक के मतसे 10 रत्ीका है। जयोतिषरमृति के मत से 12 रत्ीका है। मशक रोग।
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Senses: black gram, a weight and the disease मशक. The Hindi gives one माष as 5 ratti by the Māgadha measure and Suśruta, 5। 7। 8 ratti by the Kāliṅga measure, 10 ratti in the vaidyaka and 12 ratti in ज्योतिषस्मृति (read from जयोतिषरमृति); the figure for Caraka is garbled ({/8) and is not interpreted. The Marathi calls it a measure of five गुंजा. रत्ी read as रत्ती.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T32
- Record id
- glossary_ma_35