Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- जलज
- Hindi
- कमलशंखसमुद्रफललवंगशिवारजलवैंतमकरतैंदुआ
- Marathi
- लोणारखारकमळशंखशेवाळमोतीपरेळजलमुस्ताजलमोहो वृक्षकाकटेंभुरणीकुचलादेवभातजलवेत
Plant glossary entry
- Headword
- जलज
- Gender
- न/पु
- Hindi
- कमलशंखसमुद्रफललवंगशिवारजलवैंतमकरतैंदुआ
- Marathi
- लोणारखारकमळशंखशेवाळमोतीपरेळजलमुस्ताजलमोहो वृक्षकाकटेंभुरणीकुचलादेवभातजलवेत
- Entry
- ज 4
The Hindi and Marathi columns are interleaved in the conversion; some words could not be placed with certainty and are kept under Hindi.
4. जलज (न)( पु) कमल, शंख, समुद्रफल, लवंग, लोणारखार, कमळ, शिवार, जलवैंत, मकरतैंदुआ. शंख, शोवाळ, मोती, परेळ, जलमुस्ता, जलमोहोवृ़ा, काकटेंभुरणी, कुचला, देवभात, जलवेत.
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Senses include the lotus, conch, pearl (मोती), clove, a water musta (जलमुस्ता, linked to musta) and कुचला (kupilu). शोवाळ read as शेवाळ. Whether लवंग is Hindi and लोणारखार Marathi is uncertain. समुद्रफल, शिवार, जलवैंत, मकरतैंदुआ, लोणारखार, शेवाळ, परेळ, जलमोहो, काकटेंभुरणी, देवभात and जलवेत are not resolved.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T31
- Record id
- glossary_ja_4