Built from passages of the source by the curated extraction. Pending human review.
Names and synonyms
- Sanskrit
- जीवन्ती
- Hindi
- सोरठ देश में उत्पन्न होनेवाली हर्डगिलोयबान्दाछैकरा वृक्षहरडडोही वृक्षकांकोलीमेदाजीवन्ती
- Marathi
- गुलवेलमोहाचा वृक्षजीवकहरीतकीजीवन्तीलघु हरणदोडीबादांगुळशमी वृक्ष
Plant glossary entry
- Headword
- जीवन्ती
- Gender
- स्त्री
- Hindi
- सोरठ देश में उत्पन्न होनेवाली हर्डगिलोयबान्दाछैकरा वृक्षहरडडोही वृक्षकांकोलीमेदाजीवन्ती
- Marathi
- गुलवेलमोहाचा वृक्षजीवकहरीतकीजीवन्तीलघु हरणदोडीबादांगुळशमी वृक्ष
- Entry
- ज 10
The Hindi and Marathi columns are interleaved in the conversion; some words could not be placed with certainty and are kept under Hindi.
10. जीवन्ती (स्त्री) सोरठदेश मंे उत्पन्न होनेवाली गुलवेल, मोहाचावृ़ा, हर्ड, गिलोय, बान्दा, छैकरा जीवक, हत्र्तकी, जीवन्ती, वृ़ा, हरड, डोहीवृ़ा, कांकोली, मेदा, लघुहरण- जीवन्ती. दोडी, बादांगुळ, शमीवृ़ा.
The Kannada column is in an unconverted legacy font and is not transcribed.
All references
Every page and verse of the source that this entry draws on.
Extraction notes
- Senses include a हरड़ grown in Sorath (सोरठ देश), गिलोय and गुलवेल (guduchi), जीवक, मेदा and कांकोली (all under the lexicon's jivaka), हरीतकी (printed हत्र्तकी), the mahua tree (मोह is the lexicon's Marathi name for madhuka) and जीवन्ती itself; the Marathi लघुहरण- continues as लघु हरणदोडी. बान्दा, छैकरा, डोही, बादांगुळ and शमी are not resolved. The column split from the third line on is uncertain.
Quick facts
- Content type
- Glossary entry
- Source pages with records
- 1
- Pages naming it
- 0
- Chapters
- Plant glossary
- Extraction tasks
- T31
- Record id
- glossary_ja_10